Hallelujah

You may have first heard this song in the cartoon Shrek, or more recently in the final episode of Season 1 of the OC and probably in a few more other television series or movies which I do not know about.

If you trawl the internet, there are also many covers of the original version written by Leonard Cohen. Jeff Bucklel, Rufus Wainwright, John Cale, KD Lang are among the more common versions you will come across. While you do not have to come to a conclusion on who has the best voice or brings across the emotion of the song best, it is good for you to take a look at the lyrics and make an attempt to see what it means to you.

For me, it never fails to bring up the same emotions listening to the haunting tune and lyrics. Hear it:

Hallelujah - John Cale

The version of the lyrics also differ with the original lyrics in 1984 reflected immediately below. The words convey a rich meaning with many biblical references. The song was released again in 1988 with significantly different lyrics, in my opinion, not having the same level and depth of religious significance. Most covers take a combination of both the versions. I have yet to find the original song.


Hallelujah - Leonard Cohen 1984 Various Positions

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

and here is a different version...

Hallelujah - 1988 Cohen Live

Baby, I've been here before.
I know this room, I've walked this floor.
I used to live alone before I knew you.

Yeah I've seen your flag on the marble arch,
But listen, love is not some kind of victory march,
No it's a cold and it's a very broken Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, (Hallelujah...)

There was a time you let me know
What's really going on below,
Ah but now you never show it to me, do you?

Yeah but I remember, yeah when I moved in you,
And the holy dove, she was moving too,
Yes every single breath that we drew was Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.

Maybe there's a God above,
As for me, all I've ever seemed to learn from love
Is how to shoot at someone who outdrew you.

Yeah but it's not a complaint that you hear tonight,
It's not the laughter of someone who claims to have seen the light
No it's a cold and it's a very lonely Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.

I did my best, it wasn't much.
I couldn't feel, so I learned to touch.
I've told the truth, I didn't come all this way to fool you.

Yeah even tough it all went wrong
I'll stand right here before the Lord of Song
With nothing on my lips but Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.